中国の労働節（メーデー）と私たちの24時間サポートのお約束

お客様へ

On May 1st, China celebrates Labor Day (International Workers’ Day). Established in 1949, this holiday honors the hard work and dedication of every worker—from factories to farms, offices to construction sites.

現在、労働節は通常5日間の休暇（5月1日〜5日）となっています。中国の人々は、この時期を利用して旅行をしたり、家族と再会したり、数ヶ月にわたる懸命な仕事の後に休息をとったりします。私たちが皆さんとも共有していると信じている価値観である、労働への感謝と敬意の季節なのです。

お客様への約束：
チームが短い休暇を楽しんでいる間も、すべての問い合わせ、メッセージ、メールを24時間以内に確認いたします。

✅ Fast response on products or prices
✅ Mark “[URGENT]” in subject line for priority support
✅ Normal production and shipping continue as scheduled

We believe “labor” connects us all. Thank you for your trust and understanding. We look forward to serving you—today and always.

敬具
ケルイセラミック チーム